prendre des vessies pour des lanternes \pʁɑ̃dʁ de vɛ.si puʁ de lɑ̃.tɛʁn\ (locution verbale) : Se faire des illusions grossières sur des choses ou des gens.
Synonymes de prendre des vessies pour des lanternes
Mots qui donnent « prendre des vessies pour des lanternes » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \pʁɑ̃dʁ de vɛ.si puʁ de lɑ̃.tɛʁn\
- FamilierFiguréSe faire des illusions grossières sur des choses ou des gens.La psychose, elle, est un état chronique de pétage de plombs qui vous fait prendre des vessies pour des lanternes. Les deux principales psychoses sont la schizophrénie et la paranoïa.
- FamilierFiguréSe tromper lourdement dans ses appréciations.
Étymologie
Termecomposé de prendre, des, vessie, pour et lanterne. Deux étymologies ont été proposées : :* Avant le Moyen Âge, on utilisait des vessies de porcs mâles (car les vessies des femelles étaient bien trop fines et donc cassantes) comme contenants (outres…) pour leurs qualités d’étanchéité et de praticité. Dans l’ancienne langue française, la lanterne était une histoire inventée, creuse et vide comm…
Mots voisins
prendre des informations· prendre des libertés· prendre des mesures· prendre des notes· prendre des poses· prendre des renseignements· prendre deux secondes· prendre du bon côté· prendre du bon temps· prendre du champ· prendre du délai· prendre du galon
Sources
- « prendre des vessies pour des lanternes », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.