rançon \ʁɑ̃.sɔ̃\ (nom commun) : Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc. Parmi ses synonymes : contrepartie.
Synonymes de rançon
Sens 1 · Nom
Définitions
Nom commun \ʁɑ̃.sɔ̃\
- Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc.« Je n’ai aucune raison de payer cette rançon », a réagi Jean-François Parigi, le président (LR) du conseil.
- FiguréInconvénient par lequel on paie un avantage, un plaisir, un honneur.La goutte est souvent la rançon des plaisirs de la table.
- FiguréRésultat, conséquence.Riche, aimable, hédoniste, il a tout pour plaire à maman jusqu'à ses prédispositions à la flânerie, qui ne seraient, en ce qui le concerne que la rançon d'une flegme tout britannique.
Étymologie
Du latin redemptio (« rachat »). Au sens religieux, il a été remplacé dès le XIIIᵉ siècle par le réemprunt rédemption.
Mots voisins
rancifier· rancio· rancir· rancissable· rancissure· rancœur· rançongiciel· rançonnage· rançonnement· rançonner· rançonneur· rancune
Sources
- « rançon », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.