rebeu \ʁə.bø\ (nom commun) : Jeune d’origine maghrébine. Parmi ses synonymes : beur, rebeue et beurette.
Synonymes de rebeu
Définitions
Nom commun \ʁə.bø\
- FamilierFranceJeune d’origine maghrébine.« C’est pour ça qu’on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard. »
Adjectif \ʁə.bø\
- FamilierFranceQui concerne les jeunes d’origine maghrébine.Pour la famille nous nous sommes inventé des copines […]. Nous avons même deux copines lesbiennes rebeues de Paris qui se faisaient passer pour nos petites amies pour nous couvrir !
Étymologie
Construction par reverlanisation de beur (\bœʁ\ qui a donné en verlan \ʁə.bø\ en ajoutant un \ə\ pour l’euphonie), désignant les descendants des immigrants maghrébins en France. C'est une reverlanisation (ou « double verlan ») car le mot beur est lui-même un verlan du mot arabe. En verlan, une expression ne correspond pas toujours à la stricte inversion du mot original. Ici, l’expression be-ara a …
Mots voisins
rebêche· rebelle· rebelle au montoir· rebeller· rébellion· rebellocrate· rebeue· rebiche· rebiffable· rebiffer· rebiger· rebiquer
Sources
- « rebeu », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.