refrain \ʁə.fʁɛ̃\ (nom commun) : Un ou plusieurs mots qui se répètent à la fin de chaque couplet d’une chanson, d’une ballade, d’un rondeau, etc. Parmi ses synonymes : tube, air, chant et répétition.
Synonymes de refrain
Mots apparentés
Mots qui donnent « refrain » comme synonyme
Thésaurus
Définitions
Nom commun \ʁə.fʁɛ̃\
- Un ou plusieurs mots qui se répètent à la fin de chaque couplet d’une chanson, d’une ballade, d’un rondeau, etc.Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna.
- FamilierFiguréCe qu’une personne ramène sans cesse, à toute occasion, dans ses propos.« Tu devrais te marier », me disait mon père. Pendant les dernières semaines de mes vacances à Villeneuve, c’était devenu son refrain.
- RareRetour des houles ou grosses vagues qui viennent se briser contre les rochers.
Étymologie
Faisait refrait (« mélodie », « répons liturgique », au figuré « propos répétés, pensées constantes ») en ancien français, déverbal de refraindre (« briser », « réprimer, modérer », « moduler [la voix] », « retentir, entonner ») lui-même du latin populaire *refrangere, réfection sur frangere de refringere.
Mots voisins
réfracteur· réfractif· réfraction· réfractionniste· réfractoire· réfragable· réfranger· réfrangible· refrè· refréner· réfréner· réfrigérant
Sources
- « refrain », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.