renard

renard \ʁə.naʁ\ (nom commun) : Mammifère carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d’un parmi plusieurs genres de la famille des canidés (Vulpes, Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex, Urocyon). Parmi ses synonymes : fennec et goupil.

Synonymes de renard

Nom commun

goupilVieilli

Adjectif

Mots apparentés

Mots qui donnent « renard » comme synonyme

briseur de grève

Thésaurus

Sens 1 · Nom

goupil· fennec

Définitions

Nom commun \ʁə.naʁ\

  1. CynologieMammifère carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d’un parmi plusieurs genres de la famille des canidés (Vulpes, Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex, Urocyon).S’étant emparé d’un vada qu’une vieille femme vendait dans la rue, un corbeau s’apprête à le dévorer, perché sur une branche, lorsqu’un renard survient.
  2. Par ellipseFourrure de renard.« Suzanne, je m’en vais. » Suzanne demeure comme une chèvre à son piquet. Elle remonte et descend son renard : elle est très affairée.
  3. FiguréPersonnage cauteleux, fin et rusé.Laisser près du Roi ce renard de jésuite, sans lui avoir donné mes instructions secrètes, sans avoir un otage, un gage de sa fidélité à mes ordres ! quel oubli !
  4. Par extensionOuvrier qui refuse de faire la grève ; jaune.— Il paraît que le père de Collias est un briseur de grève, un renard quoi.
  5. Ancien outil de navigation, plateau circulaire de bois ou de cuivre, permettant au timonier de noter les conditions de vent aux demi-heures à l’aide de chevilles.
  6. FiguréFentes ou trous par lesquels les eaux d’un bassin ou d’un réservoir se perdent et qu’il est difficile de découvrir.
  7. Bâtiment feint.Les ouvriers donnent le nom de renard à ces sortes de décorations, parce qu’elles trompent.
  8. ArgotPar ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal.De grands silences se faisaient, coupés par (…) des chutes sourdes d’ivrognes (…) le vin coulait si fort depuis six heures, qu’il allait se promener sur les trottoirs. Oh ! de belles fusées, des queues de renard élargies au beau milieu du pavé.

Adjectif \ʁə.naʁ\

  1. Relatif aux Renards, une tribu amérindienne.Après des années de résistance et de combats, leur chef Kiala et son épouse furent déportés en Martinique. Respecté des siens, craint des Français, le chef renard y avait été précédé d’une redoutable réputation.

Étymologie

Antonomase du nom donné à un goupil rusé dans le Roman de Renart. Il dérive du nom ancien francique Reginhart composé de ragin (« conseil »), et hart (« fort » → voir -ard). Peu à peu, le prénom de Renard s’est substitué au terme goupil.

Mots voisins

remyélinisation· renâcler· renailler· renaissance· renaître· rénal· renard à oreilles de chauve-souris· renard afghan· renard arctique· renard argenté· renard bleu· renard commun

Sources

  1. « renard », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.