tant qu’à faire \tɑ̃ k‿a fɛʁ\ (locution adverbiale) : Expression utilisée pour signifier que, puisqu’on a décidé de faire une chose particulière, autant bien la faire ou en faire une autre en rapport direct avec la première. Parmi ses synonymes : tant faire.
Synonymes de tant qu’à faire
pendant qu’on y est· puisqu’on y est· dans la lancée· dans la foulée· à tant faire· à tant faire que· tant faire· tant qu’à y être· tant qu’on y est
Définitions
Locution adverbiale \tɑ̃ k‿a fɛʁ\
- FamilierExpression utilisée pour signifier que, puisqu’on a décidé de faire une chose particulière, autant bien la faire ou en faire une autre en rapport direct avec la première.Ils se sont embrassés, mais ne se sont rien dit… Tant qu’à faire de s’être boudé [sic] si longtemps, ce n’était plus la peine…
Étymologie
Composé de tant qu’à et de faire.
Mots voisins
tant faire· tant il y a que· tant mieux· tant pis· tant pour cent· tant qu’à· tant s’en faut· tantale· tante· tante à la mode de Bretagne· tantet· tantième
Sources
- « tant qu’à faire », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.