tchaoupiner \tʃaw.pi.ne\ (verbe) : Tripoter maladroitement. Parmi ses synonymes : trafiquer, bricoler, tripoter et trifouiller.
Synonymes de tchaoupiner
bricoler· trafiquer· trifougnerSud de la France· trifouiller· tripatouiller· tripoter
Définitions
Verbe \tʃaw.pi.ne\
- Sud de la FranceTripoter maladroitement.Fourguigner, ce n'est pas français ? – Non, Renaud. C'est le verbe occitan forgalhar indûment francisé. Tout comme trifougner ou tchaoupiner que je vous entends parfois employer.
- Par extensionBricoler plus ou moins adroitement.
Étymologie
Transposition francitane du verbe occitan (languedocien) chaupinar (prononciation : tchaoupina) signifiant piétiner/patauger.
Mots voisins
tchador· tchadri· tchaff· tchaï· tchamir· tchao· tcharafi· tcharbé· tcharchaf· tchat· tchatcha· tchatche
Sources
- « tchaoupiner », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.