telle mère, telle fille

5 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

telle mère, telle fille \tɛl mɛʁ tɛl fij\ (locution-phrase) : La fille se comporte comme la mère.

Synonymes de telle mère, telle fille

bon chien chasse de race· bon sang ne saurait mentir· la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre· les chiens ne font pas des chats· tel chien, tel maître

Définitions

Locution-phrase \tɛl mɛʁ tɛl fij\

  1. La fille se comporte comme la mère.L’imitation du père par le fils et de la mère par la fille devient souvent flagrante et elle n'est pas qu’extérieure ; c’est désormais avec raison que l’on pourra dire « tel père, tel fils » et « telle mère, telle fille ».

Étymologie

Locutioncomposée de telle et de mère et fille. Dérivé d’un dicton présent dans le Livre d'Ézéchiel (entre 593 et 571 av. J-C).

Mots voisins

télévote· télévoting· télex· télinga· télique· telle· télléité· tellement· tellement quellement· telles· tellière· telline

Sources

  1. « telle mère, telle fille », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.