tenir sa langue \tə.niʁ sa lɑ̃ɡ\ (locution verbale) : Ne pas divulguer une information confidentielle, un secret.
Synonymes de tenir sa langue
Locution verbale
garder le secret· ne pas desserrer les dents· muet comme une carpe
Mots apparentés
Mots qui donnent « tenir sa langue » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \tə.niʁ sa lɑ̃ɡ\
- Ne pas divulguer une information confidentielle, un secret.Ellora n’est au courant de rien. — Haith, prévint-il sans même la regarder, restez en dehors de ça ! Et tenez votre langue !
- S’abstenir de faire des remarques déplacées.Parfois je ne sais pas tenir ma langue.
Étymologie
Dans cette expression, le verbe tenir, en parlant de la langue (organe), est à prendre au sens d’immobiliser, d’empêcher de bouger.
Mots voisins
tenir le point· tenir le vent· tenir les ficelles· tenir les pouces· tenir lieu· tenir note· tenir société· tenir sur la sellette· tenir sur ses jambes· tenir tête· tenir un rôle· tennantite
Sources
- « tenir sa langue », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.