tigre de papier \ti.ɡʁə də pa.pje\ (locution nominale) : Chose apparemment menaçante, mais en réalité inoffensive.
Synonymes de tigre de papier
Mots qui donnent « tigre de papier » comme synonyme
Définitions
Locution nominale \ti.ɡʁə də pa.pje\
- FiguréChose apparemment menaçante, mais en réalité inoffensive.L’armée iranienne: puissance ou tigre de papier.
Étymologie
Calque du chinois 纸老虎, zhǐlǎohǔ, lui-même composé de 纸 (« papier ») et de 老虎 (« tigre »), popularisé par Mao Zedong dans un discours concernant les États-Unis.
Mots voisins
tigre à dents de sabre· Tigre d’Eau· Tigre de Bois· Tigre de Feu· tigre de l’Amour· Tigre de Métal· tigre de Sibérie· tigre de Tasmanie· Tigre de Terre· tigreau· tigresque· tigridie
Sources
- « tigre de papier », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.