tollé \tɔ.le\ (nom commun) : Cri d’indignation (souvent figuratif). Parmi ses synonymes : critique, avertissement, bruit et plainte.
Synonymes de tollé
Sens 1 · Nom
blâme· reproche· désapprobation· réprimande· critique· anathème· condamnation· répréhension· remontrance· admonestation· grief· objurgation· plainte· clameur· bruit· tumulte· vacarme· cris· hurlement· cri· appel· vocifération· exclamation· protestation· acclamation· haro· vagissement· avertissement· criaillerie· piaillerie· gueulante· hurlements· huée· chahut
Définitions
Nom commun \tɔ.le\
- Cri d’indignation (souvent figuratif).Ces décisions provoquèrent un tollé chez les généticiens, qui s'élevèrent contre la croyance qu'on peut déterminer scientifiquement la « frontière » entre les hommes et les femmes.
Étymologie
Du latin tolle (« lever, soulever »), sous-entendu, la croix ; dans l’évangile selon saint Jean (XIX, 15), les Juifs demandent à Ponce Pilate de crucifier Jésus par ces cris : tolle, tolle, crucifige eum et selon saint Luc (XXIII, 18) tolle hunc (« supprime-le »).
Mots voisins
toléré· tolérer· tôlerie· tolet· tôlier· tolite· tollenon· toloman· toluène· toluidine· toluol· tolylfluanide
Sources
- « tollé », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.