tout whippin \tu wip.in\ (locution-phrase) : Remarque métalinguistique signifiant que l’interlocuteur mélange tout, fait des amalgames ou s’éloigne du sujet. Parmi ses synonymes : mélanger.
Synonymes de tout whippin
Définitions
Locution-phrase \tu wip.in\
- FamilierRemarque métalinguistique signifiant que l’interlocuteur mélange tout, fait des amalgames ou s’éloigne du sujet.Tu compares tout et n’importe quoi… t’as tout whippin !
Étymologie
Forme popularisée sur les réseaux sociaux, calquée sur l’anglais whipping « fouetter, battre un mélange », d’où l’idée de « tout mélanger ». L’orthographe relâchée whippin’ — sans « g » final — vient de l’anglais familier.
Mots voisins
tout reste à faire· tout risque· tout seul· tout son saoul· tout un chacun· tout vient à point à qui sait attendre· tout yeux tout oreilles· tout yeux tout ouïe· tout yeux, tout oreilles· tout-béton· tout-connaissant· tout-fou
Sources
- « tout whippin », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.