trahir \tʁa.iʁ\ (verbe) : Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi. Parmi ses synonymes : manifester, montrer, révéler et tromper.
Synonymes de trahir
Mots apparentés
Mots qui donnent « trahir » comme synonyme
Thésaurus
Définitions
Verbe \tʁa.iʁ\
- Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi.Monsieur, répondit la reine, je puis ne pas aimer mon mari, mais personne n’a le droit d’exiger de moi que je le trahisse. De bonne foi, trahiriez-vous les secrets de la princesse de Porcian, votre femme ?
- Manquer de respect ou de considération, en parlant des choses.Oui, mon père à peine en terre, j'étais coupable, oubliant mon deuil, trahissant mon chagrin et son souvenir.
- AbsolumentLivrer son pays, sa patrie ; agir par perfidie contre la sécurité de son pays.
- Découvrir ou révéler ce qu’on voulait tenir caché.Maudit accent qui me trahit toujours ! C’est vrai, j’arrive d’Italie.
- Surprendre.S’il lui arrivait à présent de trahir un lapin au taillis, assis sur son derrière […].
- Ne pas seconder, desservir, rendre vain, décevoir.La fortune a trahi nos efforts.
- PronominalAgir contre ses propres intérêts.Il s’est trahi lui-même en cette affaire.
Étymologie
Du moyen français trahir, de l’ancien français traïr, trair, trahir, du latin trādere (« transmettre, livrer, remettre par trahison »), d’où « trahir » dérivé de dăre (« donner ») avec le préfixe trans-. La racine latine a aussi donné le substantif tradition (« action de transmettre, ce qui est transmis »).
Mots voisins
tragédien· tragédienne· tragicomédie· tragique· tragiquement· trahi· trahison· trahissable· traie· trail· trailer· traillarde
Sources
- « trahir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.