transir

11 synonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

transir \tʁɑ̃.ziʁ\ (verbe) : Pénétrer et engourdir de froid. Parmi ses synonymes : glacer, endormir, paralyser et étourdir.

Synonymes de transir

Mots apparentés

Mots qui donnent « transir » comme synonyme

effrayer

Thésaurus

Sens 1 · Verbe

engourdir· paralyser· endormir· ankyloser· étourdir· geler· glacer· givrer· réfrigérer· refroidir

Définitions

Verbe \tʁɑ̃.ziʁ\

  1. Pénétrer et engourdir de froid.Il fait un vent qui me transit. Je suis transi de froid.
  2. FiguréFaire frissonner, paralyser.La peur le transit.
  3. Effet que produit la peur ou l’affliction.
  4. Être pénétré, engourdi par le froid, la peur, etc.Transir de froid, de peur.

Étymologie

Attesté dans la Chanson de Roland. Du moyen français transir (« trépasser, passer, partir »), de l’ancien français transir (« trépasser »), du latin transire (« aller au-delà »).

Mots voisins

transidentitaire· transidentité· transigeance· transigeant· transiger· transigible· transistor· transistor à effet de champ· transit· transitaire· transiter· transitif

Sources

  1. « transir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.