travailler comme un nègre \tʁa.va.je kɔ.m‿œ̃ nɛɡʁ\ (locution verbale) : Travailler très dur, faire un travail harassant, s’échiner à une tâche.
Synonymes de travailler comme un nègre
se tuer à la tâche· travailler comme un bœuf· travailler comme un chien· travailler comme un forçat· travailler comme un forcené· travailler d’arrache-pied
Définitions
Locution verbale \tʁa.va.je kɔ.m‿œ̃ nɛɡʁ\
- InjurieuxPéjoratifTravailler très dur, faire un travail harassant, s’échiner à une tâche.Pour une fois je me suis mis à travailler comme un nègre. Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé, mais enfin…
Étymologie
→ voir travailler, comme, un et nègre. Allusion aux esclaves noirs d’autrefois.
Mots voisins
travaillé· travailler· travailler à· travailler aux pièces· travailler comme un bœuf· travailler comme un chien· travailler du chapeau· travailleur· travailleur à bec rouge· travailleur autonome· travailleur de première ligne· travailleur de rue
Sources
- « travailler comme un nègre », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.