trente sous \tʁɑ̃t su\ (locution nominale) : Variante orthographique de trente-sous , pièce de vingt-cinq cents. Parmi ses synonymes : vingt-cinq cents.
Synonymes de trente sous
Définitions
Locution nominale \tʁɑ̃t su\
- Variante orthographique de trente-sous , pièce de vingt-cinq cents.Je voudrais me retrouver dans une bibliothèque ((pas le lieu, le meuble) et pouvoir me glisser entre les auteurs que j’aime comme une trente sous dans un jukebox.
- Valeur d'une pièce de vingt-cinq cents.Donne-moi trente sous pour m'acheter des bonbons.
Étymologie
Au début de la colonie anglaise, le Canada français est passé de la monnaie française à la monnaie anglaise graduellement. Vingt-cinq sous anglais valaient trente sous français. Ainsi, on appelle encore un trente sous une pièce de vingt-cinq sous (cents) anglaise.
Mots voisins
trencadis· trench-coat· trentagénaire· trentain· trentaine· Trente Piteuses· trente-douze· trente-six bêtes· trente-trois tours· trentenaire· trentièmement· trépan
Sources
- « trente sous », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.