trier sur le volet \tʁi.je sɥʁ lə vɔ.lɛ\ (locution verbale) : Sélectionner soigneusement, choisir selon des critères stricts, de façon à obtenir le meilleur de quelque chose. Parmi ses synonymes : sélectionner.
Synonymes de trier sur le volet
Définitions
Locution verbale \tʁi.je sɥʁ lə vɔ.lɛ\
- Sélectionner soigneusement, choisir selon des critères stricts, de façon à obtenir le meilleur de quelque chose.Nous trions sur le volet nos marchandises, de façon à ne proposer à notre clientèle que des objets de qualité supérieure.
Étymologie
De trier et volet. Le volet est à l’origine une tablette horizontale utilisée notamment pour trier les graines. Cette tablette était parfois également utilisée pour assurer la fermeture de la boîte contenant les éléments à trier. De même, le volet de fermeture de certaines échoppes était utilisé, pendant la période d’ouverture, comme table à présenter les marchandises mises en vente. Employée surt…
Mots voisins
trié· triée· trief· triennal· triennalement· trier· trière· trieur· trieuse· triface· trifacial· trifenmorphe
Sources
- « trier sur le volet », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.