trinquet \tʁɛ̃.kɛ\ (nom commun) : Employé surtout sur la Méditerranée. Mât de misaine des bâtiments gréés en voiles triangulaires ou latines. Parmi ses synonymes : misaine.
Synonymes de trinquet
Définitions
Nom commun (1) \tʁɛ̃.kɛ\
- Employé surtout sur la Méditerranée. Mât de misaine des bâtiments gréés en voiles triangulaires ou latines.Le mât de misaine [s’appelait] le trinquet.
Nom commun (2) \tʁɛ̃.kɛ\
- Pelote basqueSalle quadrangulaire, au sol cimenté ou dallé, aménagée pour des parties de pelote basque.B. Parmi les jeux de trinquet : - La main nue, - Le pasaka, - La paleta (pelote de cuir), - La paleta (pelote de gomme : creuse ou pleine), - Le xare.
- (Pelote valencienne) Salle quadrangulaire, au sol cimenté ou dallé, aménagée pour des parties de pelote valencienne.
Étymologie
Apparenté à l’ancien français triquet, tringlet, à l'espagnol trinquete, à l'italien trinchetto ; le sens propre est « voile triangulaire », et le radical est le latin trini, de là, pour l’espagnol, le sens de « fronton [triangulaire] pour jouer à la pelote », par métonymie, « salle où jouer à la pelote », emprunté plus récemment.
Mots voisins
trinitrobenzène· trinitroglycérine· trinitrotoluène· trinôme· trinquebasson· trinquer· trinquette· trintanelle· trio· trioculé· triœcique· trioïque
Sources
- « trinquet », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.