un kopeck \œ̃ kɔ.pɛk\ (locution nominale) : (Généralement dans des tournures négatives) Somme minime, voire nulle.
Synonymes de un kopeck
un sou· un radis
Définitions
Locution nominale \œ̃ kɔ.pɛk\
- FamilierFiguré(Généralement dans des tournures négatives) Somme minime, voire nulle.Le père de la quenelle ne toucherait pas un kopeck. Sans revenu, Dieudonné est donc insolvable.
Étymologie
Le kopeck est la centième partie du rouble. Cet usage découle de l'idée qu'un kopeck, à la fois à cause de sa faible valeur nominale et à cause de la faible valeur du rouble lui-même, a une valeur nulle ou quasi nulle, mais aussi du désir de se montrer original pour faire changement par rapport aux tournures équivalentes avec un sou.
Mots voisins
un de ces quatre matins· un duo de· un être· un jour· un jour ou l’autre· un jour prochain· un malheur n’arrive jamais seul· un malheur ne vient jamais seul· un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils· un miot· un moment· un par un
Sources
- « un kopeck », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.