y voir comme à travers une pelle

1 synonyme · · D’après le Wiktionnaire

y voir comme à travers une pelle \i vwaʁ kɔ.m‿a tʁa.vɛ.ʁ‿yn pɛl\ (locution verbale) : Ne rien voir.

Synonymes de y voir comme à travers une pelle

n’y voir goutte

Définitions

Locution verbale \i vwaʁ kɔ.m‿a tʁa.vɛ.ʁ‿yn pɛl\

  1. FiguréNe rien voir.Qu’on dise ça ou que j’y vois comme à travers une pelle ou qu’il fait noir comme dans l’arrière-train d’un éléphant – non, je ne parle pas par expérience, voyons – les faits sont finalement les mêmes. Je n’y vois rien.

Étymologie

→ voir voir, comme, à travers et pelle ; la pelle étant métallique, on ne peut rien voir à travers.

Mots voisins

y être pour quelque chose· y faire· y laisser sa vie· y laisser ses os· y penser à deux fois· y regarder à deux fois· y’a pas idée de· ya· yab· Yab· yâble· yaboy

Sources

  1. « y voir comme à travers une pelle », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.