à Dieu vat \a djø vat\ (locution-phrase) : Ordre donné pour virer de bord face au vent.
Synonymes de à Dieu vat
Marine
envoyez !
Par extension
le sort en est jeté· advienne que pourra· à la grâce de Dieu
Définitions
Locution-phrase \a djø vat\
- VieilliOrdre donné pour virer de bord face au vent.A Dieu vat ! reprend le capitaine de vaisseau. La conversion s’exécute alors avec un ensemble parfait, le bataillon a supérieurement viré de bord.
Locution interjective \a djø vat\
- Par extensionS’en remettre à la Providence après que le nécessaire a été fait.– Sapristi, pensa Schmidt, qui n'avait d'abord écouté que d'une oreille, on dirait qu'il commence par le commencement, le bougre. Et c'est que ça n'a pas l'air d'être particulièrement folichon, ce qu'il tient à me raconter. À Dieu vat !
Étymologie
Composé de à, Dieu et va(t), impératif de aller.
Mots voisins
à deux doigts de· à deux pas· à deux tours de clé· à deux trois poils de cul· à dextre· à Dieu ne plaise· à dire vrai· à discrétion· à distance· a divinis· à dix lieues à la ronde· à donf
Sources
- « à Dieu vat », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.