à cacaboson \a ka.ka.bo.zɔ̃\ (locution adverbiale) : (Mâconnais) En position accroupie. Parmi ses synonymes : à cacasson et à croupetons.
Synonymes de à cacaboson
Définitions
Locution adverbiale \a ka.ka.bo.zɔ̃\
- VieilliFamilierLyonnaisRhône-Alpes(Mâconnais) En position accroupie.L’eau avait souvent si peu de fond qu’il fallait se mettre à cacaboson pour mouiller son caneçon. Un nambot n’aurait pas pu y gourder.
Étymologie
Du francoprovençal à cacaboson, cacaboson étant composé de caca et boson (« bouse, excrément, petit tas »), ou plus précisément, selon Clair Tisseur, « composé de caquer = cacare, et boson, excrément. La forme exacte serait caqueboson, mais comme le mot est difficile à prononcer, l’e muet, sur lequel porte l’accent second, a été renforcé en a ». Jean-Baptiste Onofrio rapproche à cacaboson de la lo…
Mots voisins
à bras tendus· à bref délai· à bride abattue· à bride avalée· à brûle-pourpoint· à bureaux ouverts· à cacasson· à califourchon· à cause· à cause de· à cause de mort· à ce jour
Sources
- « à cacaboson », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.