écarlate \e.kaʁ.lat\ (nom commun) : Colorant de couleur rouge vif, tiré du kermès, un insecte. Parmi ses synonymes : rouge et cramoisi.
Synonymes de écarlate
Définitions
Nom commun \e.kaʁ.lat\
- Colorant de couleur rouge vif, tiré du kermès, un insecte.À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l’exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait la teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs.
- Par métonymieÉtoffe teinte avec ce colorant, ou un de même couleur.Manteau d’écarlate.
- Couleur rouge claire et vive correspondante. #ED0000Le rousset doré. Ch. D’abord d’un beau jonquille mêlé de pourpre; ensuite brouillé d’un rouge indécis entre le pourpre et l’écarlate et d’un jaune jonquille plus ou moins foncé; […].
Adjectif \e.kaʁ.lat\
- De la couleur du colorant du même nom, rouge vif. #ED0000Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d’étoffe écarlate.
- FiguréQui rougit par timidité ou par honte.Elle en devint tout écarlate.
Étymologie
De l’ancien français escarlate via le latin médiéval scarlatum, au persan سقرلاط, saqirlāṭ, qui désignait une étoffe précieuse, plutôt bleue à l’origine, ornée de sceaux, et qui est issu du grec ancien σφραγίς, sphragís (« sceau »); ou, selon le CNRTL, la version arabe viendrait plutôt d'un grec médiéval σιγιλλάτος, celui-ci d'un bas-latin sigillatus, ce bas-latin étant fait à partir du latin clas…
Mots voisins
écaler· écangage· écanguer· écangueur· écangueuse· écarbouiller· écarquillé· écarquiller· écart· écart d’acquisition positif· écart de conduite· écart de langage
Sources
- « écarlate », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.