être à l’ouest \ɛ.tʁ‿a l‿wɛst\ (locution verbale) : Ne plus très bien savoir ce que l’on fait ou dit. Parmi ses synonymes : état second.
Synonymes de être à l’ouest
Locution verbale
être à côté de la plaque· être à la ramasseFiguré· état second· être dans tous ses états· ne plus savoir où on en est· être à côté de ses pompes· perdre le nord
Mots apparentés
Mots qui donnent « être à l’ouest » comme synonyme
à côté de la plaque· avoir la tête dans le cul· avoir la tête dans le sac· ne plus y être
Définitions
Locution verbale \ɛ.tʁ‿a l‿wɛst\
- FamilierFiguréNe plus très bien savoir ce que l’on fait ou dit.- Maman, t’es complètement à l’ouest, a grogné ma sœur avec mauvaise humeur.
Étymologie
Composé de être, à et ouest. D’origine inconnue. Peut-être issu de l’expression populaire anglaise to go west, qui signifiait mourir et même, chez les bandits, être pendu.
Mots voisins
être à cent lieues· être à Chancy· être à cheval sur les principes· être à côté de la track· être à cran· être à deux genoux· être à la bande· être à la cape· être à la dernière cenne· être à la masse· être à la mort· être à la ramasse
Sources
- « être à l’ouest », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.