être à côté de la track \ɛ.tʁ a ko.te də la tʁak\ (locution verbale) : Se tromper, être hors-sujet
Synonymes de être à côté de la track
Locution verbale
être à côté de la plaque· être dans les patatesFamilier· être dans le closFamilierPlus rare· être dans le champ
Mots apparentés
Mots qui donnent « être à côté de la track » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \ɛ.tʁ a ko.te də la tʁak\
- FamilierCanadaSe tromper, être hors-sujetEt c’est là que je redécouvre comment Ottawa est à côté de la track.
Étymologie
Composé de être, côté et track. Par allusion à un train qui aurait quitté la voie ferrée (track en anglais).
Mots voisins
étrave· être· être à bout· être à cent lieues· être à Chancy· être à cheval sur les principes· être à cran· être à deux genoux· être à l’ouest· être à la bande· être à la cape· être à la dernière cenne
Sources
- « être à côté de la track », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.