être dans le champ \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ʃɑ̃\ (locution verbale) : Se tromper.
Synonymes de être dans le champ
Locution verbale
être dans les patatesFamilier· être dans le closFamilierPlus rare
Mots apparentés
Mots qui donnent « être dans le champ » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ʃɑ̃\
- FamilierCanadaSe tromper.Est-ce que je suis dans le champ ou est-ce que ça a de l'allure ce que je dis?
Étymologie
Par allusion à une automobile qui aurait quitté la route pour « entrer dans le champ ».
Mots voisins
être dans la roue· être dans la sauce· être dans la schnoute· être dans le bleu· être dans le bon wagon· être dans le caca· être dans le coaltar· être dans le gaz· être dans le jus· être dans le mal· être dans le pétrin· être dans le rouge
Sources
- « être dans le champ », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.