être dans le rouge \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ʁuʒ\ (locution verbale) : Avoir un solde débiteur à la banque, être endetté.
Synonymes de être dans le rouge
Locution verbale
être en négatif· être à découvert
Mots apparentés
Mots qui donnent « être dans le rouge » comme synonyme
à découvert· ne pas avoir une cenne· tirer le diable par la queue
Antonymes de être dans le rouge
Banque :
être dans le vert· être en positif
Social :
Définitions
Locution verbale \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ʁuʒ\
- Avoir un solde débiteur à la banque, être endetté.Tu ne peux pas me prêter 100 €, je suis dans le rouge ?
- Économieêtre en déficitêtre en déficit se dit aussi «être dans le rouge»
- TravailÊtre déconsidéré par ses pairs ou par son supérieur hiérarchique.Depuis ta dernière bourde, tu es dans le rouge. Méfie-toi !
- être dans un environnement (paysage, régime moteur) de couleur rougeUne très grande fuite, sans doute, car la fumée encadre complètement le fuselage et la température du refroidisseur monte toujours et vient de dépasser la limite per mise marquée d’un trait rouge. Je suis dans le rouge de la zone de danger.
- indicateur subjectif par arbitrageIl était assez incroyable de constater que pour de jeunes adolescents, une situation qui était absolument inacceptable dans la réalité, était pour eux totalement banale. Ce qui pour nous est dans le rouge, c’ est dans le vert pour eux.
Étymologie
l'étymologie peut dépendre du sens.
Mots voisins
être dans le champ· être dans le coaltar· être dans le gaz· être dans le jus· être dans le mal· être dans le pétrin· être dans le sang· être dans le vert· être dans le vrai· être dans les patates· être dans les petits papiers de· être dans les starting blocks
Sources
- « être dans le rouge », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.