adieu

Interjection

Mots apparentés

Thésaurus

Interjection \a.djø\

1. De nos joursTerme de civilité et d’amitié dont on se sert en prenant congé de quelqu’un qu’on ne reverra plus pendant une longue période, si ce n’est jamais.Adieu, je m’en vais. — Je ne veux vous dire que « bonjour » et « adieu ». — Il est allé dire « adieu » à untel.
2. VieilliRégionalismeou Sert pour dire « Au revoir ».— Mon cher, vous me donnez des renseignements, et je les écoute comme un rapport sur la position occupée par l’ennemi. Du reste, adieu, au revoir.
3. FamilierAquitaineOccitanieSavoieSe dit pour saluer une ou des connaissances de façon amicale.A Genève, à Lausanne, à Neuchâtel, à Chambéry et dans le midi de la France on dit adieu à une personne que l’on aborde et qu’on est dans l’usage de tutoyer.
4. FamilierFiguréSe dit d’une personne qui est dans un péril évident ou d’une chose qui court un grand risque.Si la fièvre vient à redoubler, adieu le malade. — Si vous touchez à ce plateau, adieu mes porcelaines. — Adieu mon argent.

Nom commun \a.djø\

1. Action de quitter une autre personne pour une longue période ou même pour toujours.Puis les adieux furent rapidement faits, et chacun se plaça dans le traîneau qui lui avait été désigné d’avance.