alcade

2 synonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

alcade \al.kad\ (nom commun) : Juge ou magistrat d’Espagne, dont l’attribut distinctif est une longue batte blanche. Parmi ses synonymes : maire.

Synonymes de alcade

Sens 1 · Nom

maire· juge de paix

Définitions

Nom commun \al.kad\

  1. VieilliJuge ou magistrat d’Espagne, dont l’attribut distinctif est une longue batte blanche.DON CARLOS. Je te fais alcade du palais.
  2. Maire en Espagne.Mais, sire, nous étions mariés devant l‘alcade et devant le prêtre. Elle a juré sur l’Évangile…

Étymologie

De l’espagnol alcalde, issu de l’arabe قَاضٍ (qâDĩ), voyez cadi. La signification actuelle du mot alcalde en espagnol est celle de maire en français et alcalde en espagnol ne peut donc être traduit par alcade en français.

Mots voisins

albuminique· albuminiser· albuminoïde· albuminurie· alburostre· Alcácer do Sal· alcahest· alcalescent· alcali· alcali volatil· alcalicité· alcalin

Sources

  1. « alcade », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.