amarre \a.maʁ\ (nom commun) : Cordage servant à arrêter un bâtiment à terre ou à l’attacher à un autre bâtiment, et en général tout cordage qu’on emploie à attacher divers objets dans un navire. Parmi ses synonymes : cordon, filet, cordage et câble.
Synonymes de amarre
Nom commun
toupraschez les terre-neuviers
Définitions
Nom commun \a.maʁ\
- Cordage servant à arrêter un bâtiment à terre ou à l’attacher à un autre bâtiment, et en général tout cordage qu’on emploie à attacher divers objets dans un navire.Il flottait tranquillement sur les eaux du lagon, retenu au rivage par une forte amarre.
- Par extensionAcadieCorde, ficelle, câble servant à attacher ou à lier.Le véhicule roulait au ralenti et il avait piètre allure avec un pneu à plat, le pare-chocs tordu, la bâche protégeant sa cargaison soufflée par la bourrasque et emmêlée dans les amarres.
- VieilliMorceau de bois, allant par paire, percé au milieu, dans lequel l’on passait le bout d’un moulinet.
Étymologie
Déverbal de amarrer, du néerlandais *aanmarren (« maintenir attaché au moyen d'amarres »), apparenté à moor en anglais, marer (« amarrer ») en ancien français. Emile Littré écrit : « On a cité [pour étymon] l’arabe مَرّ, marr' (« corde ») ; il est beaucoup plus naturel de chercher dans les langues du Nord, qui ont fourni tant de termes de marine, l’origine de celui-ci. »
Mots voisins
amariner· Amarna· amaroli· amarrage· amarrage en un point· amarrage unipoint· amarré· amarrer· amaruvier· amaryllis· amaryllis de Vallantin· amas
Sources
- « amarre », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.