arrhes \aʁ\ (nom commun) : Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat à titre de gage. Parmi ses synonymes : garantie, dépôt, caution et couverture.
Synonymes de arrhes
Mots apparentés
Mots qui donnent « arrhes » comme synonyme
Thésaurus
Définitions
Nom commun \aʁ\
- Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat à titre de gage.Si j’annule cette réservation je perdrai les arrhes.
- Argent qu’un acquéreur ou un locataire donne pour garantir l’exécution d’un marché verbal et qu’il perd s’il rompt le marché.Le marché est-il conclu ? donnez des arrhes.
- VieilliFiguréAssurance, gage.Tenez, Babillard, dit le capitaine en remettant au guide une magnifique épingle en diamants qu’il portait piquée dans sa blouse de chasse, voici mes arrhes.
- FiguréPreuve, démonstration, gage.
Étymologie
Du latin arrha (ou arra) (« gages »), une forme abrégée de arrhabo (« premier acompte ») ; du grec ancien ἀρραβών, arrabōn, dérivé du sémitique qui a donné l’hébreu ערבון, erabon et l’arabe عربون, َârbûn, d’après Pihan tiré du radical عرب arraba (« donner un gage »), et selon Roquefort de عرب araba (« nouer, serrer »). Ce dernier radical semble connoter « l’affermissement d’un contrat ».
Mots voisins
arrêter les frais· arrêtiste· arrêtoir· arrhénogène· arrhénotoque· arrher· arriération· arriéré· arrière· arrière-· arrière-arrière-arrière-grand-père· arrière-arrière-grand-père
Sources
- « arrhes », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.