gage

gage \ɡaʒ\ (nom commun) : Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette. Parmi ses synonymes : peine, signe, motif et garantie.

Synonymes de gage

Mots apparentés

Mots qui donnent « gage » comme synonyme

caution

Thésaurus

Définitions

Nom commun \ɡaʒ\

  1. Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette.Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due.
  2. Par extensionTout objet, meuble ou immeuble qui assure le paiement d’une dette.C’est alors que l’idée me vint de prendre une de ses tabatières que je comptais, non pas vendre, mais mettre en gage, avec l’arrière-pensée de la dégager un jour et de la restituer.
  3. Action ou peine qu'un joueur ayant perdu ou échoué à une épreuve doit accomplir ou subir.Alors, c'est entendu ? Celui qui perd son petit bout de pain dans le fromage a un gage ! La première fois, cinq coups de bâton...
  4. Ensemble des objets qu’un joueur a déposé chaque fois qu’il s’est trompé, et qu’il ne peut retirer, à la fin du jeu, qu’après avoir subi une pénitence.Donner un gage.
  5. Consigne donnée lorsque, dans une contestation, on est convenu que celui qui perdra paiera à l’autre une somme ou quelque autre chose.
  6. FiguréGarantie, assurance, preuve, témoignage.Daignez accepter ce bassin d'or comme un faible gage de ma reconnaissance.

Étymologie

Emprunté au vieux-francique *wadi, du proto-germanique occidental *wadi, du proto-germanique *wadją, lui-même de l’indo-européen commun *vadh (« promesse »), apparenté au néerlandais wedde (« salaire, solde »), à l’allemand Wette (« pari, mise ; gageure »), au latin vas (« caution »).

Mots voisins

Gagasse· gagat· gagate· gagater· gagatiser· gagatter· gagée de Bohême· gagée des rochers· gagée velue· gager· gages· gageure

Sources

  1. « gage », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.