peine \pɛn\ (nom commun) : Punition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise, pour un acte jugé répréhensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction à la loi et prononcée par un jugement. Parmi ses synonymes : interdit, arrêt, jugement et condamnation.
Synonymes de peine
Mots apparentés
Mots qui donnent « peine » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
amende· contravention· procès-verbal· réparation· sanction· astreinte· réforme· châtiment· punition· répression· expiation· correction· pénitence· pénalité· condamnation· damnation· sentence· jugement· arrêt· excommunication· interdit· réprobation· procès· accusation· désaveu· corvée· rachat· compensation· vengeance· gage· pensum· confirmation· ratification· agrément
Sens 2 · Nom
tristesse· chagrin· affliction· morosité· morne· mélancolie· contrit· abattement· amertume· douleur· souffrance· cafard· spleen· humeur sombre· crève-cœur· déception· désappointement· déplaisir
Sens 3 · Nom
souffrance· malaise· gêne· embarras· supplice· tourment· torture· martyre· géhenne· calvaire· malheur· calamité· catastrophe· désastre· détresse· drame· désolation· fléau· mal· crise· anéantissement· lassitude· faiblesse
Sens 4 · Nom
effort· travail· harassement· surmenage· fatigue· concentration· attention· tension· poussée· lutte· besogne· fourbure· essoufflement· ahanement
Sens 5 · Nom
obstacle· tracas· embarras· problème· difficulté· question· complication· épreuve· infortune· fatalité· revers· malchance· adversité· impasse· empêchement
Antonymes de peine
Mots qui donnent « peine » comme antonyme
Définitions
Nom commun \pɛn\
- Punition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise, pour un acte jugé répréhensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction à la loi et prononcée par un jugement.Les peines ne sont pas faites pour tourmenter les coupables, mais pour prévenir le crime par la crainte de les encourir.
- Sanction de l’Église pour une faute morale.Les jours de jeun sont comptés. … Ceux qui, pouvant supporter l'abstinence, la rompront, auront pour peine expiatoire la nourriture d’un pauvre.
- Châtiment après la mort pour expier ses péchés et ses fautes durant sa vie terrestre.Aussitôt après la mort, [les âmes] des méchants ne subissent pas encore les mêmes peines qu’elles souffriront après le jugement
- Souffrance physique ou morale, sentiment de quelque mal dans le corps ou dans l’esprit.j’aurais aimé tout garder tout, sauf leurs géniteurs et ma peine
- Douleur, affliction, chagrin, déplaisir.Vous comprenez que de si sensibles obligations et une si longue habitude font souffrir une cruelle peine, quand il est question de se séparer pour jamais.
- Souci, embarras.Ça pouvait lui faire arriver de la peine, ce soldat tué près de chez lui.
- Travail ; fatigue ; effort qui coûte.Travaillez, prenez de la peine : c’est le fonds qui manque le moins.
- Difficultés et obstacles que l’on trouve à quelque chose.Peu préparé à la politique, mais d’opinions légitimistes , il se révèle politicien sans horizon. Les de Broglie et Cie n'ont pas de peine à le circonvenir.
Étymologie
De l’ancien français paine, peine (« douleur, peine »), du latin poena (« peine, punition »).
Mots voisins
peillère· peillier· peillière· peinard· peinardement· peindre· peiné· peine capitale· peine conventionnelle· peine d’amour· peine de cœur· peine de mort
Sources
- « peine », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.