chagrin

chagrin \ʃa.ɡʁɛ̃\ (adjectif) : Qui éprouve du déplaisir, de la tristesse. Parmi ses synonymes : peine, douleur, tristesse et souffrance.

Synonymes de chagrin

Nom commun (1)

Nom commun (2)

Peau rugueuse (2) :

peau de chagrin

Mots apparentés

Mots qui donnent « chagrin » comme synonyme

acariâtre· grincheux· grognon· navré· revêche· travail· triste

Thésaurus

Antonymes de chagrin

Mots qui donnent « chagrin » comme antonyme

rieur· sociable

Définitions

Adjectif \ʃa.ɡʁɛ̃\

  1. Qui éprouve du déplaisir, de la tristesse.André est chagrin de la conduite de son fils.
  2. Qui marque du déplaisir, de la tristesse.Sa petite moue chagrine trahissait l’importance qu’elle avait mise à se trouver à cette revue.
  3. Qui est porté à l’humeur sombre et difficile.La dame des Belles-Cousines étoit née vive & sensible, mais elle l’ignoroit encore. Un vieux époux, chagrin & grondeur, avec lequel elle n’avait vécu qu’un an, n’avoit eu ni le temps ni le don de le lui apprendre.
  4. Qui provoque la mélancolie, l’ennui.Un gros artilleur poitevin m’a dit : à la fin juin, brouillard du matin, midi chagrin, mais le Picard qui est devant moi au jus m’affirme : ch’t’in beau temps, n’z’aurons d’soleil !

Nom commun (1) \ʃa.ɡʁɛ̃\

  1. État de déplaisir, de peine, d’affliction.Le chagrin avait employé trois ans à détruire cette douce Allemande ; mais c’était un de ces chagrins semblables à des vers logés au cœur d’un bon fruit.
  2. VieilliHumeur bizarre, rude, fâcheuse.Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre.
  3. PéjoratifPersonnage à l'esprit chagrin.Ou alors une fête du rire, jour où seraient bannis des places et des rues les grincheux, les pisse-vinaigre, les pisse-froid , les renfrognés, les chagrins, les rabat-joie. Ça ferait de la place aux autres pour rire à gorge et bras déployés.

Nom commun (2) \ʃa.ɡʁɛ̃\

  1. Cuir grenu fait de peau d’âne, de cheval, de mulet, de petite roussette, de requin, etc. servant à couvrir des boîtes, des livres ou à polir le bois.Aveuglé par une sorte de délire, il ne s’aperçut même pas de l’incroyable ductilité de la Peau de chagrin, qui, devenue souple comme un gant, se roula sous ses doigts frénétiques.
  2. Par extensionPeau rugueuse.
  3. Par analogieÉtoffe légère de taffetas moucheté, présentant quelques ressemblances avec les grains du chagrin (le cuir, sens 1).

Étymologie

(Nom commun 1) Déverbal de chagriner ^([1]) (1450) pour le substantif. Étant donné la rareté des adjectifs déverbaux de verbe, on peut aussi imaginer un composé de cha-, ca- et de l’ancien français grain (« chagrin, affligé, triste »).

Mots voisins

chafouiner· chafoureur· chagasse· chagatte· Chagny· Chagny-lès-Omont· chagrin d’amour· chagrinant· chagrine· chagriné· chagrinée· chagriner

Sources

  1. « chagrin », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.