travail

travail \tʁa.vaj\ (nom commun) : Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps. Parmi ses synonymes : emploi, métier et profession.

Synonymes de travail

Nom commun (1)

Sens 2

boulotFamilier· chagrinFamilierOuvrier· emploi· gagne-painFamilier· jobFamilier· métier· profession· tafFamilier· turbinFamilier

Nom commun (2)

travail à ferrer

Mots apparentés

Mots qui donnent « travail » comme synonyme

œuvre· tâche· tripalium

Thésaurus

Définitions

Nom commun (1) \tʁa.vaj\

  1. Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle.
  2. Par extensionActivité professionnelle ; emploi.Elle avait deux travails. Deux fatigues. Deux épuisements. Mais ça, elle savait faire et, la plupart du temps appréciait. Elle aimait travailler.
  3. Manière dont on travaille habituellement.Il a le travail difficile, lent.
  4. Ouvrage même, de quelque nature qu’il soit, qui est produit par le labeur.L’oxydation relativement rapide du fer n’a pas permis de retrouver aisément, parmi les restes des travaux métalliques que l’antiquité a laissés derrière elle, un grand nombre d’objets fabriqués avec ce métal ; […].
  5. En particulierOuvrage de l’esprit, étude historique, philosophique ou scientifique.Je n’insiste pas, car il existe des ouvrages sur ces questions, tels l’important mémoire de Candolle et les travaux de A. Chevalier.
  6. Manière dont l’ouvrage est fait.Travail exquis, délicat. - Ce bijou est d’un beau travail.
  7. Ouvrage qui est à faire ou auquel on travaille présentement.C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse !
  8. Par extensionAction des forces de la nature.En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores.

Nom commun (2) \tʁa.vaj\

  1. Médecine vétérinaireBâti servant à la contention des chevaux et des bovins, durant la pose des fers, ou pour des opérations chirurgicales.Tous les amoureux des équidés trouveront dans ce lieu de charme matière à assouvir leur passion, que ce soit par la collection d'attelages, par les travails à ferrer des maréchaux-ferrants ou par les selleries.

Étymologie

Du moyen français travail, de l’ancien français traval, travail (« tourment, souffrance »), déverbal de traveillier (« faire souffrir »), du latin vulgaire *tripaliare (« torturer »), du latin tripālium, trepālium (« instrument d’immobilisation et de torture à trois pieux »), calqué du grec ancien τριπάσσαλον, tripássalon de même sens, dérivé de πάσσαλος, pássalon (« pieu »), avec le préfixe τρι-,…

Mots voisins

traumatisme vicariant· traumatogène· traumatologiste· traumatologue· traumavertissement· trav· travail alimentaire· travail au noir· travail clandestin· travail collaboratif· travail d’aiguille· travail d’Arabe

Sources

  1. « travail », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.