attacher sa tuque \a.ta.ʃe sa tyk\ (locution verbale) : Faire attention à ce qui suit, ce sera dérangeant, surprenant, décoiffant ; l’auditeur sera décontenancé ou déstabilisé par les propos ou actions qui vont suivre. Dans certains contextes, Attache ta tuque fait part d’un avertissement de conséquences lourdes ou fâcheuses pour l’auditeur.
Synonymes de attacher sa tuque
attacher sa ceinture
Définitions
Locution verbale \a.ta.ʃe sa tyk\
- FiguréCanadaFaire attention à ce qui suit, ce sera dérangeant, surprenant, décoiffant ; l’auditeur sera décontenancé ou déstabilisé par les propos ou actions qui vont suivre. Dans certains contextes, Attache ta tuque fait part d’un avertissement de conséquences lourdes ou fâcheuses pour l’auditeur.Par derrière chez mon père, il y a t’un champ de pot Et grâce à son fumier de mouton, c’est le meilleur de la région Attache ta tuque avec d’la broche Ton père est un croche.
Étymologie
Par analogie avec un avertissement de grand vent, qui pourrait arracher la tuque de la tête de l’interlocuteur.
Mots voisins
attache ta tuque avec de la broche· attaché-case· attachée parlementaire· attachement· attacher· attacher Pierre avec Paul· attacheur· attacheuse· attaï· Attalie· attapulgite· attaquabilité
Sources
- « attacher sa tuque », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.