attifer \a.ti.fe\ (verbe) : Orner, parer, enjoliver. Parmi ses synonymes : parer, apprêter, bichonner et boucler.
Synonymes de attifer
Mots apparentés
Mots qui donnent « attifer » comme synonyme
Définitions
Verbe \a.ti.fe\
- VieilliOrner, parer, enjoliver.Aussitôt les jeunes gens se réunissent sur la place ; aussitôt les jeunes filles sentent un frisson dans leurs veines, et vite, vite, de s’attifer, de se faire belles, avec le bonnet à rubans et la robe des dimanches !
- PéjoratifOrner, parer avec mauvais goût.Ils le paraient, ils l’enrubannaient, ils ouataient ses rythmes, ils attifaient sa musique de teintes impressionnistes, de perversités lascives... Pauvre Gluck !
- PéjoratifVêtir de façon bizarre, plus ou moins ridicule.Mais la bonne examinait la petite, en disant que mademoiselle s'était drôlement attifée.
Étymologie
De l’ancien français atifer. La nuance péjorative, à tout le moins critique, apparaît dès le XVIIᵉ siècle : « Ce mot vieillit & ne se dit plus guere qu'en raillerie. » Elle est donc peut-être implicite dans des énoncés qui paraissent neutres, comme ci-dessous 1.
Mots voisins
attiédir· attiédissant· attiédissement· attier· attifage· attifement· attifiaux· attiger· attingible· attinter· attique· attirail
Sources
- « attifer », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.