attirail \a.ti.ʁaj\ (nom commun) : Ensemble de choses nécessaires pour tel ou tel usage. Parmi ses synonymes : caisse, sac, coffre et matériel.
Synonymes de attirail
Mots apparentés
Mots qui donnent « attirail » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
harnachement· équipement· assortiment· appareil· outillage· bagage· équipage· fourniment· train· paquetage· malle· valise· colis· coffre· ballot· caisse· cantine· sac· barda· bric-à-brac· bazar· fatras· fourbi· matériel· astiqué· frotté· bastringue
Sens 2 · Nom
matériel· outillage· fourbi· barda· matériau· outil· mobilier· équipement· machine· matos· appareillage· instrument· hardware
Définitions
Nom commun \a.ti.ʁaj\
- Ensemble de choses nécessaires pour tel ou tel usage.On apercevait à chaque pas des pêcheurs à la ligne penchés sur leur bouchon et entourés d’un attirail qui les faisait reconnaître tout de suite pour des amateurs endimanchés échappés de la ville.
- Par extensionFamilierÉtalage de choses dont on se fait accompagner.Il traînait un grand attirail après lui.
- Par analogieFiguréEnsemble d’éléments abstraits inutiles.L’attirail de la majesté royale, de la mort.
- EuphémismeFamilierOrganes génitaux masculins, c’est-à-dire le pénis et les deux testicules."Bon maintenant, j’ai plus qu’à me démerder pour m’en débarrasser" lui a alors lancé son grand frère dans une colère noire, à deux doigts de sortir son attirail pour lui pisser dessus.
Étymologie
Apparait sous la forme atirail, de l’ancien français atirer (« préparer, arranger ») et -ail ; plus avant, de tire (« rang, ordre »).
Mots voisins
attifer· attifiaux· attiger· attingible· attinter· attique· attirance· attirant· attire· attiré· attirée· attirer
Sources
- « attirail », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.