coffre \kɔfʁ\ (nom commun) : Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses. Parmi ses synonymes : pratique, caisse, aisé et sac.
Synonymes de coffre
Mots apparentés
Mots qui donnent « coffre » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
bagage· équipage· fourniment· train· paquetage· malle· valise· colis· ballot· caisse· cantine· attirail· sac· bahut· huche· maie· armoire· buffet· dressoir· vaisselier· boîte· récipient· contenant· boîtier· cassette· emballage· carton· écrin· étui· trousse· nécessaire· tronc· meuble· commode· saloir· coffret· pratique· confortable· aisé· chiffonnier· bonheur-du-jour· mallette· poitrine· buste· gorge· poitrail· pectoraux· thorax· décolleté· balcon· seins
Définitions
Nom commun \kɔfʁ\
- Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.Envelopper d’étoupes et placer les étoupilles et la mèche, et dans le demi-coffre de gauche des coffres qui doivent les contenir, le crochet à désétouper, les dégorgeoirs, le doigtier et la spatule.
- VieilliFiguréTrésor royal ou trésor public.Les coffres de l’État, du roi, de la compagnie.
- Par extensionPartie avant ou arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets.Le coffre d’une voiture.
- Table d’un autel, avec l’armoire qui est au-dessous.Coffre d’autel.
- FamilierFiguréPoitrine, cage thoracique, souffle.Mendès, à voix très basse mais très appliquée, — il avait déjà quelques absinthes ou vermouths dans le coffre, — se mit à débiter des anecdotes de sorcellerie.
- Par extensionAppétit.Avoir le coffre bon, avoir un bon coffre : Avoir un bon estomac, une bonne poitrine.
- Coffre-fort.[…] il n’y avait plus un sou dans le coffre, mais juste une lettre. Une jolie lettre qui disait, texto: « Wesh, fallait pas me virer. Tu vois à quoi ça sert de connaître des serruriers. […] ».
- Synonyme de poisson-coffre (poisson).Les ophiures balancent leurs bras dans le courant, les nuages de fretin remontent dans les cascades, et je vois passer un coffre, l’air pressé et stupide.
Étymologie
Du latin cophinus (« corbeille ») qui a également donné couffin.
Mots voisins
coexistence· coexister· coffee shop· coffin· coffine· coffrage· coffre-surprise· coffrer· coffret· coffret à secret· coffret long format· coffreur
Sources
- « coffre », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.