train

Nom commun

Mots apparentés

Thésaurus

Nom commun \tʁɛ̃\

1. Allure, vitesse de chevaux et autres bêtes de trait.[Le cerf] emmena ainsi la chasse une heure, deux heures, sans trop se hâter, maintenant juste le train qu’il fallait pour distancer les chiens. Puis quand il sentit que la meute commençait à fléchir, il força brusquement son allure et disparut.
2. Par extensionAllure, vitesse d’une marche ou d’un déplacement.C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien.
3. Allure régulière dans une course de fond ou de demi-fond.L’emporter au train, distancer ses adversaires grâce à une allure soutenue et régulière.
4. Courant, marche des affaires, de la vie.C’était un vieux routier qui savait le train des affaires et qui les menait de routine, comme une rosse aveugle tourne la meule d’une brasserie.
5. VieilliParties des bêtes de trait d’où partent les mouvements.Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot.
6. FamilierArrière-train, postérieur d’une personne.– Ça va, ça va, carre-le toi au train, ton perdreau !
7. Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule.Tandis que le cocher et le guide délibéraient sur le parti à prendre pour obtenir des secours, je vis venir à nous un jeune officier norvégien assis sur une de ces voitures du pays, composées d’une sorte de fauteuil posé sur un large train.
8. File, suite de personnes, d’animaux ou de choses allant d’un même mouvement.– Voilà le train de trois chevreuils qui ont passé la nuit dans ce taillis ; ils ne sont pas loin.