rail \ʁaj\ (nom commun) : Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc. Parmi ses synonymes : train.
Synonymes de rail
Mots apparentés
Mots qui donnent « rail » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
Définitions
Nom commun \ʁaj\
- Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc.Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère…
- Par analogiePièce métallique profilée, longue et étroite, sur laquelle se déplace une autre pièce.Quelle ne fut pas notre malchance : le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], lorsqu'il n'est pas nécessaire de recharger les accumulateurs, se coinça sur son rail de sortie : […].
- Par métonymieIndénombrableLe transport par voie ferrée.Partout le rail assied la victoire de l'industrialisation, relance toutes les activités de pointe, ancre le capitalisme.
- Dispositif qui permet, dans une zone très fréquentée, d'organiser les flux de navigation et d'éviter les collisions en définissant des voies distinctes selon le sens de circulation des bateaux ou la nature de la marchandise que ceux-ci transportent ; chacune de ces voies (appelées couloirs de navigation).Le rail d’Ouessant.
- ArgotIndénombrableLa Manche.À l’ouest le ciel et la mer sont d’un noir d’encre, piqué des feux de route des bateaux du rail.
- FamilierFiguréLigne, trait de cocaïne qui se sniffe.
Étymologie
Mot emprunté de l’anglais rail (même sens).
Mots voisins
raies· raieteau· raieton· raifort· raifort des Parisiens· Raijin· rail à double champignon asymétrique· rail à double champignon dissymétrique· rail de sécurité· rail-road· raillé· railler
Sources
- « rail », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.