balcon \bal.kɔ̃\ (nom commun) : Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres. Parmi ses synonymes : coffre, gorge, buste et bras.
Synonymes de balcon
Nom commun
poitrine de femme
Mots apparentés
Mots qui donnent « balcon » comme synonyme
Thésaurus
Définitions
Nom commun \bal.kɔ̃\
- Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres.Combien de balcons en ferronnerie, de mascarons, de pilastres nous restituent l'image de ce que fut cette cité au XVIᵉ, au XVIIᵉ, au XVIIIᵉ siècle.
- Galerie d'une salle de spectacle s’étendant d'une avant-scène à l’autre.Des hommes qui étaient jadis moins empressés autour d’elle vinrent au balcon, dérangeant tout le monde, se suspendre à sa main pour approcher le cercle imposant dont elle était environnée.
- Balustrade située à l’avant et l'arrière d’un voilier.Lors de la manœuvre, l’équipier s’accroche au balcon avant.
- FamilierPoitrine de femme.Elle a du monde au balcon.
Étymologie
De l’italien balcone, provenant de balco (« échafaud »), du lombard *balko (« poutre » → voir balc en ancien français, Balken en allemand « poutre »).
Mots voisins
balayures de mer· balbutiant· balbutiement· balbutier· balbuzard· balbuzard pêcheur· balconnet· baldaquin· baldaufite· baldingère· baldissérite· bale
Sources
- « balcon », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.