bataclan

9 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

bataclan \ba.ta.klɑ̃\ (nom commun) : Ensemble d’objets embarrassants. Parmi ses synonymes : équipement, bazar, attirail et barda.

Synonymes de bataclan

Ensemble d’objet

attirail· barda· équipement· fatras· fourbi· fourniment

Troupe

smala

Vacarme

bastringue· bazar

Définitions

Nom commun \ba.ta.klɑ̃\

  1. FamilierEnsemble d’objets embarrassants.C’est très joli, tes livres, tes disques et tout le bataclan, mais dans la vie, il n’y a pas de place pour les rêveurs, les incapables et les fainéants.
  2. FiguréPrécisions superflues.
  3. Par extensionFamilierCohue ; troupe qui embarrasse.Brigite. Comment, vous ne savez pas ça. Allons ; fait bien voir que vous venez de loin. (confidemment) Il y aura vendredi cinq semaines, qu’il arriva ici, au château ; lui, sa fille, ses chiens, ses chevaux et tout le bataclan.
  4. FamilierVieilliVacarme, bruit gênant.Des pingouins partout, des pétrels-tempêtes. Un endroit terrible. Ah ! Mille saints, mille singes ! Quel bataclan, et comme ça tape ! La bourrasque n’a pas besoin qu’on aille à son secours.
  5. DésuetArgotOutils, pour les ouvriers.
  6. FamilierSuisseBande, groupe d’amis.

Étymologie

^([13]) À l’origine de ce mot on trouverait une onomatopée^([1])^([2])^([5])^([6]), proche de pa-ta-tra^([4])^([8])^([9]), formée à partir de la racine *patt-^([3])^([4])^([7])^([9]) que l’on retrouve dans presque toutes les langues romanes^([7]) et surtout dans les langues gallo-romaines sur tout le territoire français^([2])^([7]). Cette onomatopée donne l’idée du bruit d’un ensemble d’êtres et/o…

Mots voisins

bastringue· Bastuard· Basutoland· bât· Bat’ d’Af’· bat-à-beurre· bataille· bataillée· batailler· batailleur· batailleuse· bataillon

Sources

  1. « bataclan », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.