au temps pour moi \o tɑ̃ puʁ mwa\ (locution interjective) : Formule d’excuse qui exprime la concession d’une erreur que l’on a commise. Parmi ses synonymes : mea culpa.
Synonymes de au temps pour moi
Définitions
Locution interjective \o tɑ̃ puʁ mwa\
- Formule d’excuse qui exprime la concession d’une erreur que l’on a commise.« Au temps pour moi », concède ma prof de maths quand quelqu'un relève une erreur au tableau.
Étymologie
Autant pour moi : elle serait une forme elliptique de C’est autant pour moi, sous-entendu C’est autant d’erreur que l’on peut mettre à mon actif. À rattacher à autant pour le brodeur, expression dont l’utilisation est attestée dès le XVIIᵉ siècle comme « raillerie pour ne pas indiquer ce que l’on dit ».
Mots voisins
au spectacle de· au sujet de· au surplus· au talent· au téléphone· au temps de· au tiers· au tonnerre de Dieu· au top· au travail· au travers de· au trente-sixième dessous
Sources
- « au temps pour moi », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.