au trente-sixième dessous \o tʁɑ̃t si.zjɛm də.su\ (locution adverbiale) : Dans une situation d’échec cuisant.
Synonymes de au trente-sixième dessous
Locution adverbiale
Mots apparentés
Mots qui donnent « au trente-sixième dessous » comme synonyme
Définitions
Locution adverbiale \o tʁɑ̃t si.zjɛm də.su\
- Dans une situation d’échec cuisant.Une entreprise cotée en bourse qui, du jour au lendemain, pouvait se retrouver au trente-sixième dessous à cause d’un caprice de gamin !
- Dans un état misérable, la détresse morale.Elles tiennent pour assuré que je suis au trente-sixième dessous. En fait il y a longtemps que je n’ai pas été aussi heureux.
Étymologie
Expression issue du vocabulaire théâtral, apparue sous sa forme initiale (« dans le troisième dessous ») au XIXᵉ siècle. Les dessous étaient les étages au sous-sol de la scène, employés essentiellement pour la manœuvre des décors. Il y en avait généralement trois. On disait ironiquement d’une pièce qui chutait et faisait un four qu’elle était « tombée dans le troisième dessous ». Par hyperbole, on…
Mots voisins
au temps pour moi· au tiers· au tonnerre de Dieu· au top· au travail· au travers de· au triple verrou· au vent· au visé· au vitriol· au vrai· au vu de
Sources
- « au trente-sixième dessous », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.