avanie \a.va.ni\ (nom commun) : Vexation, insulte à la dignité des pèlerins et des étrangers en général, que les Turcs pratiquaient au Levant en exigeant de l’argent. Parmi ses synonymes : gifle, vexation, mortification et camouflet.
Synonymes de avanie
Nom commun
Mots apparentés
Mots qui donnent « avanie » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
affront· humiliation· vexation· camouflet· raillerie· offense· indignité· outrage· soufflet· gifle· algarade· sortie· scène· insulte· querelle· accrochage· incartade· attaque· brimade· bizutage· méchanceté· injustice· mortification· dégradation· avilissement· abaissement· honte· aplatissement· confusion· injure· invective· impolitesse· insolence· sarcasme· vilenie· infamie
Définitions
Nom commun \a.va.ni\
- Vexation, insulte à la dignité des pèlerins et des étrangers en général, que les Turcs pratiquaient au Levant en exigeant de l’argent.
- Affront fait de propos délibéré. Traitement humiliant qu’une personne reçoit publiquement.Les peuples pardonnent quelquefois la tyrannie, jamais les avanies personnelles.
Étymologie
Avanye, (« imposition infligée par les Turcs aux chrétiens, rançon ») , (1713) avanie ; de l’italien avania (« taxe injustifiée »), du turc qui l’a emprunté à l’arabe خوان, khawwaan (« non-fiable, traître »), ou, plus pertinent selon Antoine-Paulin Pihan, de l’arabe هوان, hawane qui signifie (« mépris »). Louis Marcel Devic rejette le bas grec άβανία car il correspond à l’arabe أواني, awani qui si…
Mots voisins
avancée· avancement· avancement d’hoirie· avancer· avancer masqué· avanceur de chariots· avanies· avano· avant· avant de· avant dire droit· avant faire droit
Sources
- « avanie », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.