honte

Nom commun

Mots apparentés

Thésaurus

Nom commun ^((h aspiré))\ɔ̃t\

1. DésuetDéshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).Se plaindre est une honte et soupirer un crime.
2. DésuetPar exclamation.Ô honte, qui jamais ne peut être effacée !
3. FamilierPar hyperboleCe qui ne convient pas, ce qui est messéant.Et que c’est honte au roi de ne leur donner rien.
4. Se dit aussi au pluriel (Voltaire a condamné cet emploi ; mais, outre les autorités, la raison et l’usage n'empêchent pas d’employer ce mot abstrait au pluriel).Les soins que cette amour nous donne en cette vie Ne peuvent aussi bien nous élever si haut, Que la perfection la plus digne d’envie N’y soit toujours suivie Des hontes d’un défaut.
5. Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent.La honte se met entre la vertu et le péché pour empêcher qu’on ne la quitte ; puis entre le péché et la vertu pour empêcher qu’on ne la reprenne.
6. Par métonymieDans le langage biblique, les parties que l’on doit cacher.C’est pourquoi j’ai relevé vos vêtements sur votre visage, et on a vu votre honte.