avec \a.vɛk\ (préposition) : Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? ». Parmi ses synonymes : comme, revers, bruissement et derrière.
Synonymes de avec
Thésaurus
Antonymes de avec
Définitions
Préposition \a.vɛk\
- Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? ».Je suis venu avec lui.
- Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc.[…], la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d’antan, avec goût et sans folklore tartignole.
- FamilierCe qu’une personne offre en elle de singulier, d’extraordinaire, de ridicule, etc.Je riais de le voir avec son visage blême.
- Contre, dans une relation où il y a deux côtés.Alphonse lui-même, qui semblait encore le meilleur de tous, eh bien ! ma chère, il s’est brouillé avec moi pour une misère.
- Malgré, sauf.On est étonné qu’avec tout son esprit il fasse de telle sottises.
Adverbe \a.vɛk\
- Par ellipseFamilierAvec une chose connue de par le contexte.Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec.
- Par ellipseFamilierAvec une personne connue de par le contexte.Est-ce que tu viens avec ?
- CanadaAussi.Il a réussi et moi avec.
Étymologie
Du moyen français avecques, de l’ancien français avuec, du latin apud *hoque (« près de ça ») devenu *apu-hŏque dans lequel [u] s’est fermé en [w], puis est tombé devant l’accent, ce qui a donné *apŏque.
Mots voisins
Avaux-la-Ville· AVC· ave· Ave· avé· avé Maria· avec complaisance· avec de la peine· avec des pieds de plomb· avec des si on mettrait Paris en bouteille· avec distinction· avec frais
Sources
- « avec », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.