avoir la patate \a.vwaʁ la pa.tat\ (locution verbale) : Se sentir plein d’énergie. Parmi ses synonymes : être d’attaque.
Synonymes de avoir la patate
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « avoir la patate » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \a.vwaʁ la pa.tat\
- Se sentir plein d’énergie.- Hé, dis-donc ! c’est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ? - Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes. - La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate. -Ouais… mais ton beauf, c’est pas pareil.
Étymologie
Selon Linternaute: En raison de sa forme assez ronde, la « patate » (la pomme de terre en argot) a été assimilée à la tête d'une personne. Avoir la patate, c'est bien sûr avoir toute sa tête, donc par extension, avoir du tonus, du dynamisme ou de la vitalité.
Mots voisins
avoir la main lourde· avoir la main malheureuse· avoir la main sur la couture du pantalon· avoir la main verte· avoir la marde au cul· avoir la mèche courte· avoir la pêche· avoir la pétoche· avoir la peur au ventre· avoir la poisse· avoir la ref· avoir la référence
Sources
- « avoir la patate », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.