avoir un polichinelle dans le tiroir \a.vwa.ʁ‿œ̃ pɔ.li.ʃi.nɛl dɑ̃ lə ti.ʁwaʁ\ (locution verbale) : Être enceinte, particulièrement lorsqu'il s'agit d'une situation cachée. Parmi ses synonymes : être grosse.
Synonymes de avoir un polichinelle dans le tiroir
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « avoir un polichinelle dans le tiroir » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \a.vwa.ʁ‿œ̃ pɔ.li.ʃi.nɛl dɑ̃ lə ti.ʁwaʁ\
- FamilierArgotÊtre enceinte, particulièrement lorsqu'il s'agit d'une situation cachée.Le galant alla vite en besogne et quand il dut rejoindre le Primauget à Brest, pour une campagne d’Extrême-Orient, la petite avait… comment dire ?… un polichinelle dans le tiroir, hé, hé !
Étymologie
D'après une variation sur le jouet appelé diable en boîte.
Mots voisins
avoir un petit creux· avoir un petit vélo dans la cafetière· avoir un petit vélo dans la tête· avoir un pied dans la fosse· avoir un pied dans la tombe· avoir un poil dans la main· avoir un rat dans la contrebasse· avoir un second bureau· avoir un train de retard· avoir un verre dans le nez· avoir une araignée au plafond· avoir une araignée dans la coloquinte
Sources
- « avoir un polichinelle dans le tiroir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.